Native Past - คู่มือผู้ใช้
คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับ Native Past บน iOS และ Android — ตั้งแต่การเลือกชนชาติ ไปจนถึงการอ่านประวัติศาสตร์ การเรียนรู้ภาษา การค้นหาบันทึก และการเก็บงานค้นคว้าครอบครัวของคุณไว้ในโทรศัพท์ของคุณเอง
เริ่มต้นใช้งาน
Native Past สอนประวัติศาสตร์ เรื่องราว และภาษาที่ยังมีชีวิตของชนชาติพื้นเมืองอเมริกัน — วันนี้มี 15 ชนชาติ และจะเพิ่มขึ้นเมื่อแหล่งข้อมูลของพวกเขาได้รับการตรวจสอบ — พร้อมทั้งมีระบบค้นหาข้อมูลเพื่อการค้นคว้าแบบไม่มีค่าใช้จ่ายจาก Dawes Rolls และบันทึกสาธารณะอื่น ๆ ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ทุกบท ทุกคำ และทุกบุคคลจะอ้างอิงที่มาของข้อมูล เช่นเดียวกับหนังสืออ้างอิงทั่วไป
แอปนี้จัดวางเป็นห้าแท็บตามแนวด้านล่างของหน้าจอ:
- ประวัติศาสตร์ - เรื่องราวของแต่ละชนชาติ: บท เรื่องราว และบุคคลสำคัญ
- เรียน - เริ่มจากระบบการเขียนก่อน จากนั้นจึงเป็นคำศัพท์ในบทเรียนสั้น ๆ
- ค้นคว้า - การค้นหาบันทึก ห้องเก็บเอกสารของคุณ และแผนผังครอบครัวของคุณ
- โปรไฟล์ - บทเรียนที่เรียนจบ บทที่อ่านแล้ว และ Native Past Pro
- การตั้งค่า - ชนชาติที่ใช้งาน การสมัครสมาชิก ความเป็นส่วนตัว และแหล่งที่มา
ครั้งแรกที่คุณเปิด Native Past หน้าต้อนรับสั้น ๆ จะอธิบายสี่สิ่งที่แอปนี้ทำได้ แตะ ถัดไป แล้วเลือกชนชาติ — ไม่มีการเลือกให้คุณล่วงหน้า และคุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อจากแท็บประวัติศาสตร์หรือเรียน
หมายเหตุ: Native Past เป็นโครงการเพื่อการศึกษาอิสระ ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองจากรัฐบาลชนเผ่าใด ๆ การเป็นพลเมืองและการขึ้นทะเบียนของชนเผ่าถูกกำหนดโดยชนชาติที่มีอำนาจอธิปไตยเท่านั้น
ฟรี เทียบกับ Pro
- ฟรี: ทุกอย่างในคู่มือนี้ โฆษณาจะปรากฏเฉพาะในช่วงหยุดพักตามธรรมชาติเท่านั้น — หลังจบบทเรียน ระหว่างบท เมื่อคุณปิดบันทึก — ไม่ปรากฏระหว่างบทเรียน ไม่ปรากฏในช่วงไม่กี่นาทีแรก และจะไม่ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งทุก ๆ ไม่กี่นาที
- Pro: แอปเดียวกันทุกประการ เพียงแต่ไม่มีโฆษณาเลย — ดู Native Past Pro
การอ่านประวัติศาสตร์ของชนชาติ
แท็บ ประวัติศาสตร์ จะเปิดที่หน้าของชนชาติที่คุณเลือก: บท ที่มีลำดับเลขพร้อมเวลาที่ใช้อ่าน เรื่องราว ของชนชาตินั้น และ บุคคลสำคัญ ของชนชาตินั้น ชนชาติที่ยังคงดำรงอยู่จะถูกเขียนด้วยกาลปัจจุบัน เพราะพวกเขายังคงอยู่ที่นี่ในวันนี้
- แตะชื่อชนชาติที่ด้านบนเพื่อเปิดตัวเลือก ชนชาติ ซึ่งจัดกลุ่มตามภูมิภาค — ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ ที่ราบตอนเหนือ ที่ราบตอนใต้ เกรตเลกส์ ตะวันออกเฉียงเหนือ — พร้อมช่องค้นหาเมื่อรายชื่อยาวขึ้น
- เครื่องหมายถูกสีเขียวแสดงว่าคุณอ่านบทนั้นแล้ว การ์ด อ่านต่อ จะพาคุณกลับไปยังจุดที่คุณค้างไว้
- เมื่ออ่านตามลำดับ บทต่าง ๆ จะบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด — จุดกำเนิด การถูกบังคับย้ายถิ่นฐาน การฟื้นฟู และชนชาติในปัจจุบัน — แต่แต่ละบทก็สมบูรณ์ในตัวเองเช่นกัน
หน้าจออ่านบท
แตะที่บทเพื่ออ่าน หน้าจออ่านถูกจัดวางด้วยฟอนต์แบบหนังสือและระยะห่างที่อ่านง่าย และทุกบทจะจบด้วย แหล่งที่มา — แตะรายการใดรายการหนึ่งเพื่อเปิดหน้าต้นฉบับ
- ก่อนหน้า และ ถัดไป ที่ด้านล่างจะพาไปยังบทที่อยู่ติดกันในหน้าเดิม เหมือนการพลิกหน้าหนังสือ
- ทำเครื่องหมายบทว่าอ่านแล้ว จะบันทึกความคืบหน้าของคุณ ป้ายจะเปลี่ยนเป็น คุณอ่านบทนี้แล้ว พร้อมตัวเลือก ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน หากคุณต้องการกลับมาอ่านใหม่อีกครั้ง
- โฆษณาจะไม่ปรากฏเมื่อคุณเปิดบท — อย่างมากที่สุดจะปรากฏได้ก็ต่อเมื่อคุณพลิกหรือปิดบทเท่านั้น
เรื่องราวและบุคคลสำคัญ
ใต้บทต่าง ๆ เรื่องราว รวบรวมเรื่องเล่าและเรื่องราวดั้งเดิมที่เผยแพร่สู่สาธารณะ แต่ละเรื่องมี หมายเหตุทางวัฒนธรรม บอกว่ามาจากไหนและเผยแพร่อย่างไร บุคคลสำคัญ รวบรวมประวัติโดยย่อพร้อมข้อเท็จจริงสำคัญ และ — เช่นเดียวกับทุกส่วนอื่น ๆ — แหล่งที่มาของข้อมูล
แบ่งปันด้วยความเคารพ Native Past รวมเฉพาะเนื้อหาทางการศึกษาที่เผยแพร่สู่สาธารณะเท่านั้น ความรู้ศักดิ์สิทธิ์ พิธีกรรม หรือที่จำกัดการเข้าถึงจะไม่ถูกนำมารวมไว้ และเรื่องราวใดที่ไม่สามารถสืบย้อนไปยังแหล่งอ้างอิงได้จะถูกตัดออก แทนที่จะเดาเอาเอง
แผนที่หลักสูตร
แท็บ เรียน คือหลักสูตรภาษาของชนชาติที่คุณเลือก จัดวางในรูปแบบแผนที่ ทุกหลักสูตรเริ่มต้นด้วย เริ่มที่นี่ — ระบบการเขียน ไม่ว่าจะเป็นอักษรพยางค์หรือตัวอักษร ซึ่งสอนผ่านบทเรียนเชิงโต้ตอบสั้น ๆ — จากนั้นจึงเข้าสู่ หน่วย คำศัพท์ที่เรียงลำดับเป็นตัวเลข
- แต่ละจุดบทเรียนจะแสดงจำนวนคำที่สอน และจะมีเครื่องหมายถูกปรากฏขึ้นเมื่อคุณเรียนจบ
- การ์ด ฝึกซ้อม จะทบทวนคำศัพท์จากบทเรียนที่คุณเรียนจบแล้ว เป็นการทบทวนที่ไม่มีผลต่อความคืบหน้า ทำซ้ำได้ทุกเมื่อ
- ใต้บทเรียนเริ่มที่นี่ ดูตารางแบบเต็ม จะเปิดระบบการเขียนไว้ใช้อ้างอิง และ วลีที่ใช้บ่อย จะเปิดคู่มือวลี
หมายเหตุ: สามชนชาติ — Hopi, Haudenosaunee และ Apache — มีเนื้อหาประวัติศาสตร์แต่ยังไม่มีหลักสูตรภาษา ซึ่งเป็นการตัดสินใจโดยเจตนา เนื่องจากข้อกำหนดของชุมชนเหล่านั้นเอง หรือจำนวนภาษาที่แตกต่างกันที่เกี่ยวข้อง ทำให้ยังไม่สามารถสร้างหลักสูตรจากแหล่งข้อมูลสาธารณะที่ผ่านการตรวจสอบได้ แท็บเรียนของพวกเขาระบุเรื่องนี้ไว้อย่างชัดเจน
บทเรียน: เรียนรู้ก่อน แล้วจึงฝึกฝน
ทุกบทเรียน สอนก่อนแล้วจึงถาม โดยเริ่มต้นด้วย เรียนรู้คำเหล่านี้ หนึ่งการ์ดต่อหนึ่งคำ พร้อมอักษรดั้งเดิม การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน การออกเสียงแบบ IPA ความหมาย และตัวอย่างประกอบ ใช้เวลาได้ตามสบาย — ไม่มีการจับเวลาใด ๆ
จากนั้นคำถามจะเริ่มขึ้น: เลือกความหมายที่ถูกต้อง จับคู่คำ หรือพิมพ์คำตอบแล้วแตะ ตรวจสอบ
- คำตอบที่ผิดจะแสดงคำตอบที่ถูกต้องให้ดูเฉย ๆ แล้วบทเรียนก็ดำเนินต่อไป — ไม่มีหัวใจ ชีวิต หรือสถิติต่อเนื่องใด ๆ เพราะนี่คือภาษามรดกที่ยังมีชีวิต ไม่ใช่เกมที่ต้องไล่เก็บแต้ม
- ทำคะแนนได้ 80% ขึ้นไปถือว่าบทเรียนสำเร็จ หน้าจอผลลัพธ์จะแสดงคะแนนของคุณ และคุณสามารถทำบทเรียนใดก็ได้ซ้ำอีกครั้ง
- แตะ กลับ เพื่อออกจากบทเรียนได้ทุกเมื่อ ไม่มีข้อมูลใดสูญหาย
หมายเหตุ: Native Past ยังไม่มีการเล่นเสียงในขณะนี้ โทรศัพท์ไม่มีเสียงพากย์สำหรับภาษาเหล่านี้ติดตั้งมาให้ และเสียงสังเคราะห์ก็อาจออกเสียงผิดเพี้ยนได้ — ดังนั้นแต่ละคำจึงมีการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันและ IPA กำกับไว้แทน การบันทึกเสียงจริงจะมาจากความร่วมมือกับชนชาติเจ้าของภาษาเอง
คู่มือวลี การฝึกซ้อม และระบบการเขียน
คู่มือวลี (หรือ วลีที่ใช้บ่อย บนแผนที่หลักสูตร) รวบรวมวลีที่ใช้ในชีวิตประจำวันตามหมวดหมู่ พร้อมหมายเหตุทางวัฒนธรรมและแหล่งที่มา ดูตารางแบบเต็ม แสดงพยางค์หรือตัวอักษรทุกตัวพร้อมเสียงอ่าน ทำให้คุณค้นหาได้ในไม่กี่วินาที
ชนชาติที่เขียนภาษาของตนด้วยอักษรของตนเองจะได้รับการสอนด้วยอักษรนั้น — เช่น อักษรพยางค์เชอโรกี หรือระบบการเขียนของ Osage Nation เอง — ควบคู่ไปกับการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน
การค้นหาบันทึก
แท็บ ค้นคว้า มีสามส่วน ค้นหา คือระบบค้นหาบันทึกเดียวกันกับที่ nativepast.com มีให้ใช้ในมือคุณ: บันทึกกว่า 248,000 รายการจากบัตรสำมะโนประชากร Dawes Rolls และแฟ้มใบสมัคร ใบสมัคร Guion Miller (เชอโรกีตะวันออก) ใบสมัครปี 1896 และอื่น ๆ
- พิมพ์ชื่อ — ชื่อตัว นามสกุล หรือทั้งสองอย่าง ระบบค้นหาจะยอมรับการสะกดที่คลาดเคลื่อนและคำที่ออกเสียงคล้ายกัน
- แตะ เปลี่ยน เพื่อเลือกชุดบันทึกอื่น สำหรับ Dawes Rolls คุณยังสามารถจำกัดผลลัพธ์ด้วยชนชาติ หมายเลขบัญชีรายชื่อ หรือหมายเลขบัตรได้ด้วย
- แต่ละผลลัพธ์จะแสดงประเภทของบันทึก — รายการในบัญชีรายชื่อขั้นสุดท้าย ผู้สมัครที่มีเฉพาะบัตร ผู้ปกครองที่ระบุชื่อไว้บนบัตร — และหมายเหตุใด ๆ ที่เจ้าหน้าที่ขึ้นทะเบียนขีดเขียนไว้บนนั้น
- เกี่ยวกับชุดบันทึกนี้ อธิบายว่าชุดข้อมูลนี้คืออะไร มาจากไหน และบอกอะไรกับคุณได้บ้างหรือบอกไม่ได้
การอ่านบันทึก
แตะผลลัพธ์เพื่อเปิดดู ทุกสิ่งในบันทึกจะแสดงตรงตามที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติถอดความไว้ทุกประการ — Native Past จะไม่เติมช่องว่างด้วยการเดาโดยเด็ดขาด
- บัตรครอบครัว แสดงรายชื่อทุกคนที่อยู่บนบัตรสำมะโนประชากรใบเดียวกัน แต่ละคนเชื่อมโยงไปยังบันทึกของตนเอง
- บุคคลและบัตรที่เกี่ยวข้องจะปรากฏด้านล่าง พร้อมการอ้างอิงไขว้ของหอจดหมายเหตุเอง บางรายการ อ่านโดยเครื่อง จากภาพบัตรและมีป้ายกำกับไว้เช่นนั้น — โปรดตรวจสอบกับภาพต้นฉบับ
- หากพบหน้าบัญชีรายชื่อขั้นสุดท้ายฉบับพิมพ์แล้ว ลิงก์จะเปิดภาพหน้านั้นขึ้นมา โดยมีป้ายกำกับว่า ระบุตำแหน่งโดยเครื่อง — ตรวจสอบบนหน้า
- ดูต้นฉบับ จะเปิดบัตรที่สแกนไว้ในแค็ตตาล็อกของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ซึ่งเป็นที่เก็บบันทึกนั้น
- ค้นหาชื่อนี้ใน Dawes Rolls เริ่มการค้นหาใหม่สำหรับผู้ใดก็ตามที่มีชื่อระบุอยู่บนบัตร
หมายเหตุ: การค้นหาบันทึกเป็นเพียงเครื่องมือช่วยค้นคว้า ไม่ใช่หลักฐานยืนยันสิทธิ์ การขึ้นทะเบียนถูกกำหนดโดยชนชาติที่มีอำนาจอธิปไตยเท่านั้น และมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถบอกได้ว่าใครคือพลเมือง
ห้องเก็บเอกสารของคุณ
เอกสาร คือพื้นที่ส่วนตัวสำหรับบันทึกครอบครัวของคุณเอง — บัตรสำมะโนประชากร ใบสมัคร จดหมาย ภาพถ่ายเอกสารต่าง ๆ นำเข้าได้จาก รูปภาพ หรือ ไฟล์ (รวมถึงไฟล์ PDF สูงสุด 100 หน้าต่อไฟล์) และ Native Past จะอ่านเอกสารเหล่านั้นบนอุปกรณ์ของคุณเอง
- ไฟล์ที่ดูเหมือนเป็นหน้าของบันทึกเดียวกันจะถูกจัดกลุ่มเป็นเอกสารเดียวบนหน้าจอ ตรวจสอบการนำเข้า — แก้ไขชื่อเรื่อง รวมหรือแยกหน้า หรือลบหน้าใดหน้าหนึ่งออกได้ — และจะไม่มีการบันทึกหรืออ่านใด ๆ จนกว่าคุณจะแตะ นำเข้า
- ข้อความจะถูกอ่าน บนโทรศัพท์ของคุณเอง — ชื่อ หมายเลขบัญชีรายชื่อ หมายเลขบัตร และปีต่าง ๆ จะกลายเป็นชิปข้อมูลภายใต้หัวข้อ สิ่งที่อ่านได้จากเอกสารนี้ การอ่านโดยเครื่องอาจผิดพลาดได้ ดังนั้นให้แตะ ✕ กับสิ่งที่ไม่ถูกต้อง เพิ่มข้อมูลด้วยตนเอง หรือ อ่านซ้ำ หน้าเอกสารนั้นอีกครั้ง
- เอกสารที่มีชื่อหรือหมายเลขตรงกันจะถูกเชื่อมด้วยเส้น ประ ที่แนะนำไว้บนแผนที่ ส่วนเส้น ทึบ คือการเชื่อมโยงที่คุณสร้างขึ้นเอง พร้อมหมายเหตุอธิบายเหตุผล
- แต่ละเอกสารจะเก็บ บันทึก ของคุณไว้ และสามารถลบพร้อมลิงก์ทั้งหมดได้ทุกเมื่อ
ของคุณ อยู่ที่นี่เสมอ ไม่มีสิ่งใดในห้องเก็บเอกสารหรือแผนผังครอบครัวที่จะถูกอัปโหลดไปยัง Native Past ข้อมูลทั้งหมดอยู่บนโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น — และจะถูกส่งไปเฉพาะในไฟล์สำรองข้อมูลของอุปกรณ์คุณเองเท่านั้น ซึ่งเป็นของคุณแต่เพียงผู้เดียว
การสร้างแผนผังครอบครัวของคุณ
แผนผังครอบครัว เป็นเครื่องมือสร้างแผนผังครอบครัวแบบง่าย ๆ เริ่มต้นจากใครก็ได้ — ตัวคุณเอง ปู่ย่าตายาย หรือบรรพบุรุษที่พบในบันทึก — แล้วขยายออกไปเรื่อย ๆ
- เพิ่มบุคคลแรก พร้อมชื่อ และปีเกิด-ปีเสียชีวิตหากคุณทราบ
- จากหน้าของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เพิ่มผู้ปกครอง หรือ เพิ่มบุตร — จะเป็นบุคคลใหม่ หรือบุคคลที่มีอยู่แล้วในแผนผังก็ได้
- เชื่อมโยงเอกสาร แนบบันทึกจากห้องเก็บเอกสารของคุณเป็นหลักฐาน ไว้บนหน้าของบุคคลนั้นโดยตรง
- จัดเรียง จะจัดวางแต่ละรุ่นให้เป็นระเบียบ ลากเพื่อเลื่อนมุมมอง หยิกสองนิ้วเพื่อซูม
โปรไฟล์และความคืบหน้า
แท็บ โปรไฟล์ แสดงความคืบหน้าของคุณด้วยข้อความที่เข้าใจง่าย — บทเรียนที่เรียนจบและบทที่อ่านแล้ว สำหรับแต่ละชนชาติที่คุณศึกษา — พร้อมทั้งการ์ด อ่านต่อ และสถานะ Native Past Pro ของคุณ
การตั้งค่า
- การเรียนรู้ - ชนชาติที่ใช้งาน ของคุณ ซึ่งเป็นชนชาติที่แสดงในแท็บเรียน เปลี่ยนได้ทุกเมื่อ
- การสมัครสมาชิก - Native Past Pro, จัดการการสมัครสมาชิก และ กู้คืนการซื้อ
- ความเป็นส่วนตัว - ข้อกำหนดการให้บริการ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว; ในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว จะเปิดตัวเลือกความยินยอมด้านโฆษณาของคุณอีกครั้ง
- เกี่ยวกับเนื้อหา - นโยบายแหล่งที่มาและเวอร์ชันของเนื้อหาประวัติศาสตร์และภาษาบนโทรศัพท์ของคุณ
Native Past ในภาษาของคุณ
Native Past รองรับ 33 ภาษา — ทั้งตัวแอป บทเรียน และคู่มือฉบับนี้ แอปจะใช้ภาษาตามที่ตั้งไว้ในโทรศัพท์ของคุณ จึงไม่ต้องตั้งค่าใด ๆ เพิ่มเติมภายในแอป โทรศัพท์ที่ตั้งค่าเป็นภาษาสเปนหรือภาษาญี่ปุ่นจะเรียนภาษาเชอโรกีโดยมีความหมายเป็นภาษาสเปนหรือภาษาญี่ปุ่น
คำแปลของเนื้อหาการสอนจัดทำขึ้นโดยเครื่อง และมีแบนเนอร์เล็ก ๆ ระบุไว้ว่า: แปลโดยเครื่องจากภาษาอังกฤษ — อาจมีข้อผิดพลาด ข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับที่มีการอ้างอิงคือแหล่งข้อมูลหลัก
บน iPhone: การตั้งค่า → เลื่อนลงไปหา Native Past → ภาษา แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ
บน Android: การตั้งค่า → แอป → Native Past → ภาษา แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ บางรุ่นอาจต้องไปที่ การตั้งค่า → ระบบ → ภาษา → ภาษาของแอป → Native Past
คู่มือฉบับนี้มีให้อ่านในทุกภาษาที่แอปรองรับ — ใช้ตัวเลือก ภาษา ที่ด้านบนของหน้านี้
Native Past Pro
Native Past ใช้งานได้ฟรี โดยได้รับการสนับสนุนจากโฆษณาที่ปรากฏเฉพาะในช่วงหยุดพักตามธรรมชาติ Pro จะลบโฆษณาทั้งหมด — ไม่มีสิ่งอื่นใดเปลี่ยนแปลง เพราะไม่เคยมีสิ่งใดถูกจำกัดไว้ตั้งแต่แรก — และยังช่วยสนับสนุนทุนสำหรับการตรวจทานโดยชนเผ่าและการเพิ่มชนชาติใหม่ ๆ
วิธีสมัครสมาชิก
- แตะ อัปเกรดเป็น Pro — ลบโฆษณาทั้งหมด ที่ด้านบนของแท็บประวัติศาสตร์ เรียน หรือค้นคว้า หรือแตะการ์ด Native Past Pro ในโปรไฟล์ของคุณ
- เลือก รายเดือน ($0.99) หรือ รายปี ($5.99)
- ยืนยันผ่านร้านแอปของคุณ
การจัดการการสมัครสมาชิกของคุณ
บน iPhone และ iPad การสมัครสมาชิกจะจัดการผ่าน App Store: เปิดแอป การตั้งค่า แตะชื่อของคุณ จากนั้นเลือก การสมัครสมาชิก แล้วเลือก Native Past กู้คืนการซื้อ บนหน้าจอ Pro จะนำการสมัครสมาชิกที่มีอยู่มาใช้กับโทรศัพท์เครื่องใหม่
บน Android การสมัครสมาชิกจะจัดการผ่าน Google Play: เปิดแอป Play Store แตะรูปโปรไฟล์ของคุณ จากนั้นเลือก การชำระเงินและการสมัครสมาชิก → การสมัครสมาชิก แล้วเลือก Native Past
แหล่งที่มา ความถูกต้อง และความเคารพ
- ทุกบท เรื่องราว บุคคล คำศัพท์ และวลี มี แหล่งที่มา กำกับไว้ — โดยให้ความสำคัญกับแหล่งข้อมูลทางการของชนชาตินั้นเป็นอันดับแรก ตามด้วยพิพิธภัณฑ์ มหาวิทยาลัย และหอจดหมายเหตุ — เพื่อให้สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ทุกเรื่อง
- เนื้อหาถูกรวบรวมจากแหล่งข้อมูลสาธารณะที่มีการอ้างอิงเหล่านั้น คำใดที่ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้จะถูกตัดออก ไม่ใช่การเดา
- ชนชาติที่ยังคงดำรงอยู่จะถูกบรรยายด้วยกาลปัจจุบัน ความรู้ศักดิ์สิทธิ์หรือที่จำกัดการเข้าถึงจะไม่ถูกนำมารวมไว้ไม่ว่ากรณีใด
- Native Past ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองจากรัฐบาลชนเผ่าใด ๆ หากชนชาติใดเลือกที่จะร่วมเป็นพันธมิตร คำแนะนำของพวกเขาจะช่วยปรับปรุงเนื้อหาให้ดียิ่งขึ้น
พบข้อผิดพลาดหรือไม่? เรายินดีรับคำแนะนำแก้ไข — เขียนมาที่ [email protected] พร้อมระบุชนชาติ บทหรือคำศัพท์ และแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการแนะนำให้เรา
เคล็ดลับและเทคนิค
- อ่านก่อน แล้วจึงเรียน - บทเริ่มต้นของแต่ละชนชาติจะช่วยให้คำศัพท์เข้าใจง่ายขึ้น เพราะคำศัพท์มาพร้อมกับประวัติศาสตร์ของมัน
- เปิดตารางไว้ใกล้มือ - บทเรียนเริ่มที่นี่สอนระบบการเขียน ดูตารางแบบเต็ม ช่วยให้คุณตรวจสอบพยางค์ใดก็ได้ทุกเมื่อ
- ฝึกซ้อมได้ฟรี - การ์ดฝึกซ้อมไม่มีผลต่อความคืบหน้าของคุณเลย จึงใช้งานได้ทุกที่
- ค้นหาด้วยเสียง - ระบบค้นหาบันทึกยอมรับการสะกดที่คลาดเคลื่อนได้ ลองค้นด้วยนามสกุลเพียงอย่างเดียวก่อน
- นำเข้าหน้าเอกสารพร้อมกัน - เลือกทุกหน้าของบันทึกในครั้งเดียว เพื่อให้กลายเป็นเอกสารเดียวกัน
- เชื่อมโยงหลักฐาน - แนบเอกสารเข้ากับบุคคลในแผนผังครอบครัวทันทีที่คุณพบ